Traduzioni, Web Marketing per il Turismo, Traduzioni gratis, Traduttori e Interpreti  
 

Destinazione
Arrivo
Partenza
Stanze :
Bambino
Adulto/i
 
  HOME  LINGUE E SERVIZI  |  WEB MARKETING PER IL TURISMO  |  COLLABORAZIONI  |  LA TRADUZIONE  |  TRADUZIONE GRATIS TARIFFE

 CONTATTI  |  CAT TOOLS  | 
L'ALBO PROFESSIONALE DEI TRADUTTORI ED INTERPRETI  |  TRADUZIONI AUTOMATICHE  |  LAVORARE CON NOI
 
     
 

Partnership

Collaborazione tra agenzie di traduzioni. Per lavorare con ... Voi

Accade spesso di ricevere incarichi per combinazioni linguistiche "inedite" o rare. Ancor più di frequente, capita che la combinazione linguistica richiesta dal cliente sia la stessa in cui sono impegnati tutti i propri collaboratori... Altri sono in viaggio, altri ancora sono in ferie: cosa fare?

Oggi esiste una risorsa straordinaria sul web: i portali di traduttori sia per i traduttori individuali che per le agenzie di servizi linguistici. Una fonte preziosissima a cui attingere, in cui di solito la gamma di professionisti presenti è decisamente ampia, generando a volte persino l'imbarazzo della scelta! Per chi come noi esercitava la professione già molto prima che Internet rivoluzionasse positivamente la nostra vita e, con il suo sviluppo esponenziale, ne modificasse in maniera sostanziale la direzione, la ricerca di un collega PRIMA dell'avvento d'Internet si rivelava essere impresa più che ardua e dagli esiti molto incerti.

Tuttavia, al di là delle stupefacenti opportunità offerte da Internet, è pur vero che, una volta stabilita la conoscenza con un collaboratore o un'agenzia, tutto il rapporto che ne scaturisce in seguito è comunque un'incognita, nel senso che quel che sulla carta poteva sembrare l'altra metà professionale della propria mela, a volte si rivela meno attendibile sul lungo termine. E viceversa, per fortuna.

Per questo, riteniamo che oggi più che mai siano fondamentali la massima serietà e competenza professionali; elementi per i quali Internet torna ad avere un ruolo attivo, poiché qualsiasi azione, sia essa di successo o scarsamente riuscita, trova sempre, prima o poi, spazio sulla Rete. Ma è anche vero che, nel contempo, Internet si presta a repentini cambiamenti di "personalità" anche professionale, rendendo di fatto difficile, se non impossibile, l'identificazione certa.

Quel che proponiamo in questa sede è rivolto tanto ai candidati collaboratori (sia che si tratti di singoli traduttori che di agenzie) quanto alle agenzie stesse che sono alla ricerca di nuovi partner.

Ai primi preghiamo di leggere attentamente la Wordfly Evaluation Procedure, che elenca tutti i requisiti necessari a candidarsi, in assenza dei quali è inutile contattarci.

Alle agenzie (o traduttori singoli) alla ricerca di nuovi partner professionali, rivolgiamo invece l'invito a considerare il nostro gruppo di lavoro come possibile fonte di collaborazione di provata esperienza, attendibilità e competenza. I gruppi di lavoro spesso forniscono una maggior garanzia di qualità, soprattutto agli inizi del rapporto professionale, mentre al contempo possono rappresentare un costo maggiore, a causa degli eventuali "passaggi" in più prima della formulazione del prezzo finale.

Nel nostro caso, contando sia sulla lunghissima esperienza professionale maturata in oltre vent'anni d'attività che su un nucleo di professionisti immutato negli anni - a cui si affiancano continuamente nuovi traduttori, anche per l'incremento della mole di lavoro dell'ultimo decennio, frutto della globalizzazione e degli eventi storici che hanno sensibilmente modificato l'assetto geopolitico mondiale. Grazie a queste condizioni favorevoli siamo in grado di offrire tariffari confidenziali per collaborazioni continuate obiettivamente competitivi. A questo si aggiunge anche una buona dose di flessibilità nella valutazione (anche) economica di ciascun lavoro, che rendono possibile prendere in considerazione ciascuna richiesta senza preclusione alcuna.

Saremo perciò sempre lieti di ricevere le Vs. richieste di contatto o di preventivo, garantendo risorse umane e tempestività sempre aderenti alle Vs. esigenze.

   
 
   
 
Tags: proof reading, localizzazione di testi, riassunto in lingua, traduzione giurata, revisione testo in lingua, ospitalità alberghiera,
farsi trovare sul web, consulenza SEO, consulenza posizionamento motori di ricerca, Web Marketing per il Turismo, bookign-on-line, prenotazione alberghi, promozione siti web,
aumento visibilità sito internet, SERPs, Search Engine Result Pages, posizionamento sui motori di ricerca, Google, Bing, Yahoo,
recensione sito Internet, recensione portale turistico, ospitalità alberghiera, farsi trovare sul web, consulenza SEO, consulenza posizionamento motori di ricerca
 

 
   
 

HOME | LINGUE E SERVIZI | WEB MARKETING PER IL TURISMO | COLLABORAZIONI | LA TRADUZIONE | TRADUZIONE GRATIS | TARIFFE

 CONTATTI | CAT TOOLS | L'ALBO PROFESSIONALE DEI TRADUTTORI ED INTERPRETI | TRADUZIONI AUTOMATICHE | LAVORARE CON NOI

WordFly.it ha sede in Italia, in Via Foschini n. 7, 80077 Ischia (Na) - Offriamo servizi linguistici dal 1990

WordFly promuove IschiaMeteo.com, previsioni e dati meteo per l'Isola d'Ischia

Copyright © 2001–2014 WordFly.it™. Tutti i diritti riservati

  Torna a inizio pagina Torna a inizio pagina

 

Ultimo aggiornamento: 04/09/2014 - Per il corretto funzionamento del sito abilitare Javascript e Cookies

 
  Web Designer: Umberto Spurio

  WordFly su Twitter  WordFly su Google+  WordFly su Facebook