WordFly Language Services

Russian Language

The Wordfly Language Services Partners in the World network continues to expand. One country which is undoubtedly of great cultural significance at world level is Russia, the history of which, as is only right, has a significant heritage, also in terms of language.

From the time of the ex Soviet Union to that of today’s geo-political situation, there have been changes in this country which stretches so endlessly, covering territory from Eastern Europe to the Far East. In itself, an area so gigantic could not have avoided determining significant linguistic differences, also due to the presence of other bordering countries and the historical events which have taken place over time. To this can be added the recent demise of the Union of Soviet Socialist Republics which took place in 1991 and from which was born present day Russia and a series of autonomous states distributed across all of its seemingly endless territory.

From this linguistic point of view, direct expression of the culture and history of one or more peoples, a series of needs have consequently emerged – political, social, legal, economic and cultural – which require the availability, at highly advanced and specialist levels, of the languages of the ex Soviet Union, as well as an equally elevated competence in Russian from and towards all the principal languages of the world, given the considerable growth of the Russian economy and the increase in its level of communication internationally.

Wordfly Language Services is proud to count among its Partners in the World an established Centre for Language Services located in European Russia, thanks to which it can offer top level competence for translations to and from Russian (which “cover” all the European languages, Arabic, Chinese and Japanese) as well as all the language combinations among the languages of the ex Soviet Union and Russian, English, German and French.

A specialization which is of such quality as to be able also to guarantee maximum attention to the process of localization of each text, in the event of its being aimed at a specific geographical target within the sphere of the linguistic combination itself.
On the other hand, it is this same competence which allows us, through our partners, to produce texts which adhere to the international standards of a specific target language, according to requirements. In the one or the other case, therefore, it is fundamental that the end use of each translation be known, which we always take care to ask, since this information is essential to the best “construction” of the final text.

The Partners in the World of Wordfly Language Services, an added edge to guarantee one of the elements which is most indispensable to modern and efficacious communication: high quality, and at the same time, faithfulness of the original message, so as to reach the primary objective of every translation. Or rather, the objective understanding of its contents, stated in the most suitable manner possible.